Một điều mà nhiều người chưa biết về ông, là ở tuổi 42, ông đã trở lại đạo Công giáo, phần nào nhờ một phép lạ.
Guinness sinh năm 1914 tại Luân Đôn, trong một gia đình tan vỡ. Ông chưa bao giờ biết mặt cha mình và lớn lên trong cảnh nghèo. Dù được nhận phép thêm sức trong đức tin Anh giáo ở tuổi 16, nhưng ông vẫn không thực sự chắc về niềm tin của mình nơi đạo. Qua những năm về sau, ông đi quanh khắp từ Giáo hội Trưởng lão, chủ nghĩa vô thần, chủ nghĩa Marx, Phật giáo, và thậm chí còn dự vài buổi hội của phái Quaker. Nhưng là một công dân Anh mẫu mực của những năm đầu thế kỷ XX, ông không màng đến Công giáo.
Khi ông đang tập vai trong vở Hamlet, một linh mục Anh giáo đến gần giải thích với ông rằng ông đang lầm đường, và chỉ cho ông con đường đúng đắn. Cuộc gặp gỡ này có một tác động trên tâm hồn ông, và ông lấy lại được lòng ham thích nơi Anh giáo.
Ông còn đi xa hơn trong đức tin Anh giáo, giữa cuộc biến loạn của Thế chiến II. Nhưng đến năm 1945, ở tuổi 40, ông có một cảm nghiệm khác mở ông ra với Công giáo.
Lúc đó ông đang ở Pháp để quay bộ phim Cha Brown, tác phẩm dựa trên nhân vật linh mục có tài phá án của G. K. Chesterton. Ông đang đóng một vai phụ, và ăn mặc như một linh mục Công giáo. Khi bước ra đường trong bộ áo linh mục, một em bé thấy ông và tưởng nhầm ông là linh mục Công giáo thiệt. Bé chạy đến, nắm lấy tay ông đầy tin tưởng, và đi với ông hết đoạn đường.
Sự tin tưởng và tình cảm của đứa trẻ cho vị linh mục Công giáo, đã có tác động sâu sắc nơi ông, và khiến ông bắt đầu nghiêm túc nghĩ đến Công giáo. Về sau ông giải thích:
‘Cứ tiếp tục đi, tôi suy ngẫm rằng một Giáo hội có thể khiến cho một đứa trẻ tin tưởng đến thế, có thể tạo ra các linh mục dù chưa quen biết nhưng dễ gần đến thế, thì hẳn không phải là một giáo hội mưu đồ như người ta thường nói. Và tôi bắt đầu đánh sập dần dần những định kiến mà tôi đã được dạy, đã được hấp thụ từ lâu nay.’
Không lâu sau, con trai Mathew của ông bị bệnh bại liệt và gần hấp hối. Tuyệt vọng và tìm kiếm sự giúp đỡ của Chúa, ông bắt đầu đến một nhà thờ Công giáo để cầu nguyện.
Ông hứa với Chúa, nếu Chúa chữa lành cho Mathew, thì ông sẽ để con mình theo đạo Công giáo nếu bé muốn.
Và dù cho bác sỹ hết sức bi quan, nhưng như phép lạ, bé Mathew đã lành bệnh. Nên Guinness và vợ cho con mình theo học ở một trường dòng Tên. Và vài năm sau, ông, và vợ, và con mình, cả nhà đều trở lại Công giáo.
Sir Guinness vẫn là một tín hữu Công giáo trung thành cho đến tận cuối đời, năm 2000.
J.B. Thái Hòa chuyển dịch